Discover if you can tackle overhead garage door installation on your own with our expert DIY tips, safety precautions, and common mistake avoidance guide.