Struggling with your garage door? Learn when to repair a garage and when it’s time for a full replacement. Expert tips for reliable function.